-
1 тимир
железо || железный; тимир ууһа кузнец; тимир курдук как железо (крепкий); тимир орон железная кровать; тимир уһаат железная бочка; ааллахха оннооҕор тимиртэн арыы тахсар посл. если (упорно) тереть, то и на железе выступит масло (т. е. настойчивостью и терпением всего добьёшься); тимир тириитин кэппит погов. надел железную шкуру (о злом, сварливом человеке, пришедшем в раздражение).————————погружаться, проваливаться во что-л.; тонуть; ууга тимир= тонуть; тимирэн хаал= утонуть; тимирэ-тимирэ көп= то погружаться, то всплывать; бадараантга тимир= увязнуть в болоте; сиргэ тимириэхпэр сир кытаанах погов. провалиться бы мне сквозь землю, так земля тверда (т. е. деваться некуда, напр. от стыда). -
2 тимир
n.iron (metal) -
3 тимир-
v.to drown -
4 тимир ууһа
n.ironsmith, blacksmith -
5 аалыы
-
6 атырдьах
вилы; тимир атырдьах железные вилы; түгэхтиир, ортолуур атырдьах вилы для метания середины стога \# атырдьах ыйа август; атырдьах маһы аҥардаһан араҕыс= рассориться навечно; расстаться навсегда. -
7 баайыы
1. и. д. от баай= 1) привязывание, связывание; спутывание, стреноживание (лошади); 2) перевязка, перевязывание (напр. раны); 3) вязка, вязание (напр. рукавиц); плетение (напр. сети); 2. 1) связь, завязка, перевязка; түннүк баайыыта связь оконных проёмов; куул баайыытын ыйылыннары тардан кэбиспит он сильно затянул завязку на мешке; баайыытын сүөр= развязать завязку; 2) путы (для лошади); тимир баайыы уст. цепь; трос \# аты баайыы выдерживание скаковой лошади (перед скачками-метод подготовки скакунов к соревнованиям); баайыы бурдук сноп; биир баайыы табах уст. одна папуша табаку; туомтуу баайыы распускная петля; харах (или кулгаах-харах) баайыыта для отвода глаз. -
8 блок
I полит, блок; коммунистар уонна партията суохтар блоктара блок коммунистов и беспартийных.II тех. в разн. знач. блок; тимир-бетон блок железобетонный блок; блогунан көтөх= поднимать что-л. с помощью блока. -
9 былааҥка
I бланк; ыраас былааҥка чистый бланк; былааҥката толор= заполнять бланк.II планка; тимир былааҥка металлическая планка. -
10 бырыһыан
процент || процентный; үөрэх бырыһыана процент успеваемости; рудаҕа тимир бырыпыана процентное содержание железа в руде. -
11 иилэзх
1) имеющий обруч, обод, ободок; с... обручем, с... ободом, с... ободком; тимир иилээх ачыкы очки в железной оправе; 2) окаймлённый, окружённый: чем-л. -
12 катастрофа
катастрофа; тимир суол катастрофата железнодорожная катастрофа. -
13 конвенция
дип. конвенция; тимир суол конвенцията железнодорожная конвенция. -
14 конструкция
в разн. знач. конструкция; тимир-бетон конструкция тех. железобетонная конструкция; синтаксическай конструкция грам. синтаксическая конструкция. -
15 көөбүл
опилки; труха; мас (или эрбии) көөбүлэ древесные опилки; тимир көөбүлэ металлические опилки; от көөбүлэ сенная труха. -
16 күөбүл
1) скобель; 2) стружка; стружки; мас күөбүлэ древесная стружка; тимир күөбүлэ железная стружка. -
17 күрдьэх
лопата; мас күрдьэх деревянная лопата; тимир күрдьэх а) железная лопата; б) заступ; туора күрдьэх лопата для сгребания снега; аҥара күрдьэх маһа, аҥара таҥара маһа погов. одна половина годится для лопаты, другая - для иконы (т. е. хорошее и плохое соседствуют друг с другом). -
18 кыраабыл
грабли; мас кыраабыл деревянные грабли; тимир кыраабыл железные грабли; илии кыраабыла ручные грабли; ат кыраабыла конные грабли. -
19 кытар
I 1) становиться красным, краснеть; кыбыстан кытар= краснеть от стыда; тоҥон илиитэ кытарбыт руки у него покраснели от холода; 2) виднеться-о красном; дьиэ үрдүгэр былаах кытаран көстөр над зданием алеет флаг; дьиэҕэ киирдэххэ уот кытарар, таһырдьа таҕыстахха хаар туртайар погов. войти в дом - огонь краснеет, выйти из дома - снег белеет (говорится о беспросветной жизни в дореволюционной Якутии); 3) раскаляться; кытарбыт тимир раскалённое железо. -
20 кытардылын
страд. от кытарт= раскаляться, быть раскалённым; кытардыллыбыт тимир раскалённое железо.
См. также в других словарях:
Тимирёв — фамилия. Тимирёв, Сергей Николаевич Тимирёв, Владимир Сергеевич … Википедия
Тимирёво — Деревня Тимирёво Страна РоссияРоссия Субъект фед … Википедия
Тимирёво (Коломенский район Московской области) — Деревня Тимирёво Страна РоссияРоссия … Википедия
Тимирёв, Владимир Сергеевич — Владимир Сергеевич Тимирёв В. С. Тимирёв незадолго до расстрела, май 1938 года. Дата рождения: 4 октября 1914(1914 10 04) … Википедия
Тимирёва, Анна Васильевна — Анна Васильевна Тимирёва … Википедия
Тимирёв, Сергей Николаевич — Сергей Николаевич Тимирёв Дата рождения 14 мая 1875(1875 05 14) … Википедия
Тимир Алексеевич Пинегин — … Википедия
Тимир Пинегин — … Википедия
Тимирёв, Владимир — … Википедия
Тимирёв Владимир Сергеевич — … Википедия
Владимир Сергеевич Тимирёв — (детское прозвище Одя, 1914 1938) русский художник. Содержание 1 Биография 2 Арест и расстрел 3 Причины ареста 4 П … Википедия